Not-Halt / Not-Aus bei TERRA-Systemen (EPO-Box)

Wichtige Systeminformationen:

• Jeder neoom TERRA verfügt über einen Not-Halt Taster, welcher am Gehäuse befestigt ist und von außen betätigt werden kann.
  
  
• Die Betätigung des Not-Halt Tasters wirkt nur auf das jeweilige TERRA Gerät .
  Dass bedeutet: wird an einem TERRA der Not-Halt-Taster betätigt, wird nur dieses TERRA-System (=TERRA + eventuell angeschlossene TERRA Batterys) sofort in den sicheren Stillstand (Safe Stop) gebracht. Das ist erforderlich,  um Gefahren für Personen oder Anlagen zu vermeiden – z. B. bei einer technischen Störung.
• Der sichere Stillstand bedeutet, dass der Wechselrichter keine Leistung mehr erbringt und die Batterieladung oder -entladung sofort gestoppt wird.
  WICHTIG: Es liegt weiterhin Spannung an den AC Klemmen des Wechselrichters an, wodurch vor Servicearbeiten jedenfalls eine separate Spannungsfreischaltung gemäß Handbuch und 5 Sicherheitsregeln erfolgen muss!

• Der integrierte Not-Halt jedes einzelnen TERRA erfüllt alle produktspezifischen Sicherheitsanforderungen des jeweiligen Gerätes gemäß den geltenden Normen. Sollte jedoch die Risikobewertung einer Gesamtanlage ergeben, dass eine gemeinsame Abschaltung mehrerer TERRA-Systeme erforderlich ist, so ist dies über eine Erweiterung  mittels EPO-Box umzusetzen, welche seitens neoom als optionales Zubehör angeboten wird. Nur die EPO-Box ermöglicht eine übergreifende Wirkkette und die komplette Abschaltung der Gesamtanlage.

• Eine Risikobewertung ist für jede elektrische Anlage zwingend durchzuführen, um den sicheren Betrieb einer Gesamtanlage zu gewährleisten und mögliche Gefährdungen frühzeitig zu erkennen und zu minimieren. In Deutschland, Österreich und der Schweiz erfolgt diese Bewertung auf Basis der einschlägigen Normen, insbesondere EN ISO 12100 (Risikobeurteilung), EN 60204-1 (Elektrische Ausrüstung von Maschinen) sowie den nationalen Regelwerken wie DGUV/ArbSchG (DE), ETG/ÖVE-Normen (AT) und der VKF- bzw. ESTI-Vorgaben (CH). Verantwortlich für die Durchführung der Risikobewertung ist der Anlagenerrichter im Rahmen der Installation sowie der Anlagenbetreiber für den sicheren Betrieb und alle Änderungen oder Erweiterungen der Anlage.

Begriffsbestimmungen

Wann wird eine EPO Box benötigt?

• Das wird durch die Risikobewertung der elektrischen Anlage durch den Errichter oder Betreiber definiert.
• Auch bei Aufstellung mehrerer TERRAs an einen Standort kann die Not-Halt Funktion der einzelnen TERRAs (ohne EPO Box) ausreichend sein, beispielsweise wenn die Risikobewertung ergibt, dass:
  • eine lokale Abschaltung je Gerät (=TERRA) ausreichend ist
  • keine gleichzeitige Gefahrenlage für mehrere TERRA Systeme besteht, die eine zentrale Abschaltung (Not Halt) notwendig machen würde.
  • eine vollständige Spannungsfreischaltung der Gesamtanlage nicht erforderlich ist.

• Wenn die Risikobewertung ergibt, dass eine gemeinsame Abschaltung oder eine komplette Spannungsfreischaltung mehrerer TERRAs notwendig ist, dann ist die EPO-Box verpflichtend – der reine lokale Not-Halt reicht dann nicht aus.

• WICHTIG: Eine abschaltende Wirkung auf andere TERRA-Einheiten besteht erst, wenn eine EPO-Box bestellt und korrekt installiert wird.

1. Funktionserweiterungen Not-Aus eines einzelnen TERRA in einer Anlage 

• Für Anlagen mit nur einem TERRA kann auch eine Spannungsfreischaltung (=Not-Aus) ohne EPO Box realisiert werden. 

• Hierzu muss eine Signalverbindung über die Signalanschlüsse XG6 (11/12) des TERRA Systems an einen extern vorgeschalteten Leistungsschalter erfolgen.

• Damit wird bei Betätigung des Not-Halt Tasters am TERRA eine Wirkungskette bis zu dem vorgeschalteten Leistungsschalter hergestellt und die Spannungsfreischaltung durch Öffnung des Leistungsschalters des TERRAs durchgeführt.

2. Funktionserweiterungen Not-Halt / Not-Aus mehrerer TERRA in einer Anlage mit EPO-Box

• Erst durch den Einsatz einer EPO-Box (External Power Off Box) kann eine übergreifende Abschaltung aller TERRA-Systeme je TERRA EMS System (=max. 6 TERRAs) realisiert werden.

• Die EPO-Box ermöglicht die Einbindung externer Not-Halt-Taster, mit denen alle angeschlossenen TERRA-Systeme gleichzeitig in den Not-Halt-Zustand gebracht werden können.

• Zusätzlich sind in der EPO-Box auch die Not-Halt-Taster der einzelnen TERRA-Einheiten in die gemeinsame Not-Halt-Kette integriert.
  → Dadurch wirkt die Betätigung eines beliebigen Not-Halt-Tasters – egal ob zentral oder an einem TERRA – auf alle verbundenen TERRA-Systeme.

• Wird ein externer oder integrierter Not-Halt-Taster betätigt, so wird das Signal an alle TERRA-Einheiten weitergegeben, woraufhin jede Einheit selbstständig ihren Not-Halt ausführt.

• Darstellung einer Not-Aus-Funktion: Das EPO-Signal kann optional auch zusätzlich die Deaktivierung des Leistungsschalters der Gesamtanlage auslösen, wodurch eine vollständige Spannungsfreischaltung erfolgt.

• Bei Verwendung der EPO-Box steht außerdem ein zentraler Reset-Taster zur Verfügung, mit dem nach Beseitigung der Ursache alle TERRA-Systeme gleichzeitig wieder freigegeben werden können.

• Sind bei einer Anlage mehrere TERRAs im Main- / Support Verbund zusammengeschaltet, so ist je TERRA Linie (= je TERRA EMS System / max. 6 TERRAs) eine EPO Box zu installieren. Diese können so verschalten werden, dass:
  • Jede Betätigung eines beliebigen Not-Halt Tasters am TERRA oder eines externen Not-Aus Tasters den gemeinsamen Leistungsschalter aller Linien öffnet.
    
    oder
    
    
  • Jede Betätigung eines beliebigen Not-Halt Tasters am TERRA oder eines externen Not-Aus Tasters den Leistungsschalter der betreffenden Linie öffnet.
    
    oder
    
    
  • Jede Betätigung eines beliebigen Not-Halt Tasters am TERRA oder eines externen Not-Aus Tasters die jeweiligen Leistungsschalter aller Linien öffnet.
  Die Festlegung des Sicherheitskonzepts wird durch die Risikobewertung, welche durch den Anlagenerrichter, sowie den Anlagenbetreiber durchzuführen ist, definiert. 
  
  

3. Verhalten bei Betätigung

4. Zusammenfassung

• Standardausführung:
  Jeder TERRA verfügt über einen eigenen Not-Halt-Taster, der nur lokal wirkt – es erfolgt keine gegenseitige Abschaltung.

• Mit installierter EPO-Box:

  • Alle Not-Halt-Taster (zentral und an den TERRA-Einheiten) sind in einer gemeinsamen Not-Halt-Kette verbunden.

  • Betätigung eines beliebigen Tasters führt dazu, dass alle TERRA-Systeme in den Not-Halt-Zustand versetzt werden.

  • Zusätzlich kann über das EPO-Signal der Leistungsschalter der Gesamtanlage deaktiviert werden → Not-Aus-Funktion.

  • Nach Betätigung ist ein Reset über den zentralen Taster an der EPO-Box erforderlich, um alle Systeme wieder freizugeben.

• Installation und Verdrahtung:

  • Für Anlagen mit mehreren TERRA-Systemen muss die EPO-Box pro Linie  (=max 6 TERRAs) installiert und korrekt verdrahtet werden.

• Funktionsprüfung:

  • Bei der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass sowohl lokale Not-Halt-Taster als auch zentraler EPO-Taster korrekt wirken.

  • Anschließend erfolgt der Reset zentral über die EPO-Box.

• Wann wird eine EPO Box benötigt?
  • Das wird durch die Risikobewertung der elektrischen Anlage durch den Errichter oder Betreiber definiert.

  • Sie kann auch bei mehreren TERRAs je Anlage nicht erforderlich sein, wenn eine lokale Abschaltung je Gerät genügt, keine gemeinsame Gefahrenlage besteht und keine vollständige Spannungsfreischaltung erforderlich ist.

  • Ergibt die Bewertung jedoch, dass mehrere TERRAs gemeinsam abgeschaltet oder die Anlage vollständig spannungsfrei geschaltet werden muss, ist eine EPO-Box verpflichtend.